Passage by Victoria Chang
Passage
Victoria ChangEvery leaf that falls
never stops falling. I once
thought that leaves were leaves.
Now I think they are feeling,
in search of a place—
someone’s hair, a park bench, a
finger. Isn’t that
like us, going from place to
place, looking to be alive?
MARGINALIA
1.
I can’t remember how many times I’ve found myself being grateful to be alive this year. It might seem a small thing, that sliver of joy I hold close to my chest while the rest of the world burns—
2.
Every kiss that lands on my body I receive with deep delight. May kisses rain down on me forever, I sometimes pray, hesitant to ask for tenderness yet I ask all the same.
3.
To be alive—that’s all we can ask for. And I ask it, again and again, for myself. For brothers and sisters who are rooted out of their homes. For people who find themselves alone at this time of the year. And for you, dear reader—for you.
4.
Merry Christmas.
KEEP READING
SHARED WITH GRATITUDE
This poem appeared in The Trees Witness Everything by Victoria Chang, published by Copper Canyon Press, 2022. (Available on: Amazon • Bookshop)
DESCRIPTION
“A lover of strict form, best-selling poet Victoria Chang turns to compact Japanese waka, powerfully innovating on tradition while continuing her pursuit of one of life’s hardest questions: how to let go.
In The Trees Witness Everything, Victoria Chang reinvigorates language by way of concentration, using constraint to illuminate and free the wild interior. Largely composed in various Japanese syllabic forms called ‘wakas,’ each poem is shaped by pattern and count. This highly original work innovates inside the lineage of great poets including W.S. Merwin, whose poem titles are repurposed as frames and mirrors for the text, stitching past and present in complex dialogue. Chang depicts the smooth, melancholic isolation of the mind while reaching outward to name – with reverence, economy and whimsy – the ache of wanting, the hawk and its shadow, our human urge to hide the minute beneath the light.” (Source)
ABOUT VICTORIA CHANG
Victoria Chang (she/her) is the author of The Trees Witness Everything (Copper Canyon Press, 2022); the nonfiction book, Dear Memory: Letters on Writing, Silence, and Grief (Milkweed Editions, 2021); and Obit (Copper Canyon Press, 2020), which won the Los Angeles Times Book Prize, the Anisfield-Wolf Book Award in Poetry, and the PEN/Voelcker Award. She has received a Guggenheim Fellowship and the Chowdhury Prize in Literature. She is the Bourne Chair in Poetry at Georgia Tech and the… (more)
Read more poems by Victoria Chang • Find books by this poet on Amazon • Bookshop • Follow on Instagram • Twitter • Website • Or view my library
ENDNOTES
- Explore other works in pursuit of: living • yearning • becoming • Or browse the index
- If this work resonates with you, please consider supporting the archive. Thank you for reading.





Veronica
merry christmas t!
thank you for the poems and for you.
Pingback: Passing | TheKittyCats