TOP

Stanislaw Barańczak

Stanislaw Barańczak

Stanislaw Barańczak

Born: 13 November 1946 • Died: 26 December 2014

Stanisław Barańczak was born in Poznan, Poland, and raised by his mother, a dentist. He earned both his MA and PhD in philology at Adam Mickiewicz University, where he also met his wife, Anna Brylka. Barańczak began publishing poetry and criticism in the mid-1960s. Barańczak wrote about the politics of Eastern Europe in both prose and poetry. In the preface to his poetry collection in English, Selected Poems: The Weight of the Body (1989), he noted that “writing poetry is perhaps nothing more than trying to play a straight man to that rambling, rambunctious, never-to-be-interrupted, always-on-a-roll, stand-up comic, the world,” and his work was generally both playful and political. (Source)

Poems by Stanislaw Barańczak

Header PostFeaturedImage 07

If porcelain, then only the kind by Stanisław Barańczak

“who told you that this or that would last forever?” — Stanisław Barańczak

Poems translated by Stanislaw Barańczak

Header PostFeaturedImage 07

Funny by Anna Kamieńska

“being hopelessly uncertain / and helplessly hopeful” — Anna Kamieńska
Header PostFeaturedImage 02

True Love by Wisława Szymborska

"Let the people who never find true love / keep saying that there's no such thing. // Their faith will make it easier for them to live and die." – Wisława Szymborska