Between Going and Staying by Octavio Paz
Between Going and Staying
Octavio PazBetween going and staying the day wavers,
in love with its own transparency.The circular afternoon is now a bay
where the world in stillness rocks.All is visible and all elusive,
all is near and can’t be touched.Paper, book, pencil, glass,
rest in the shade of their names.Time throbbing in my temples repeats
the same unchanging syllable of blood.The light turns the indifferent wall
into a ghostly theater of reflections.I find myself in the middle of an eye,
watching myself in its blank stare.The moment scatters. Motionless,
I stay and go: I am a pause.
MARGINALIA
This is how my life is like sometimes.
ABOUT OCTAVIO PAZ
Octavio Paz was born in Mexico City on March 31, 1914, to a family of Spanish and native Mexican descent. He was educated at the National University of Mexico in law and literature. Under the encouragement of Pablo Neruda, Paz began his literary career in his teens by founding an avant-garde magazine, Barandal, and publishing his first book of poems, Luna silvestre [Sylvan Moon] (Fábula, 1933). Paz’s poetic work Piedra de Sol [Sun Stone] (Fondo de Cultura Económica, 1957) borrows… (more)
Read more poems by Octavio Paz • Find books by this poet on Amazon • Bookshop • Or view my library
ENDNOTES
- Explore other works in pursuit of: perception • time • stillness • Or browse the index
- If this work resonates with you, please consider supporting the archive. Thank you for reading.



